spawn a new thread, teleporting the current effect environment to
the new thread.

This is to be used in environments where code interacts with data
shared with the current thread, e.g., mutable variables that where
created with a thread-safe mutate effect.